5 kort / 5 cards !

Da vi kom hjem fra "ferie" hos svigers noen dager fant jeg 5 kort i postkassen, jeg følte meg skikkelig heldig. Jeg leste kortene mens jeg laget sen middag, vi var så skrekkelig sulten da vi kom hjem:)

When we came home from holiday at my husbands parents I got 5 cards! I felt really lucky, I read all cards while I was cooking late dinner, because we were so terrible hungry.

Et lekkert kort med en foss fra USA /This lovely waterfall is from USA:Et søtt Hello Kitty-kort fra Japan (stedatra mi ropte over seg da hun så det :) A cute hello Kitty card from Japan (my stepdaughter got crazy when she saw it:)
Morsom hest fra NEw Zealand / Funny horse from New ZealandEn liten ponni fra Finland / A small pony from FinlandOg verdens søteste kanin fra Taiwan / And the cutest bunny ever from Taiwan.Før vi dro på "ferie" bestilte jeg 2 pakker med frimerke "klipp", hver pakke var på 1 kg. Her er den ENE pakken, dne andre ligger på posthuset til over påske. Dette kostet bare 99,- så det var ikke dyrt. Before we went for holiday I ordered 2 packages with stamp "cutout", every package was 1 kg. Here`s one, the otherone is at the postoffice until tustday after easter. This one costs only NOK 99, It is cheap :)

Et par kilometer til fots. A few kilometres on foot.

Jeg og svigermor gikk oss en tur mens mannen, svigerfar og de tre barna (12-13-14år) dro på isfiske. Jeg tok noen flotte bilder og lekte meg med kameraet. My mother in law went for a walk, my husband, the three children (12-13-14 years) went for a trip to fish on the ice on a lake. I took some great photos and played a little with the camera.

Oppå fjellet inni fjorden her ligger Svartisen. On top of the mountain in the fjord is Svartisen. Svartfargen komme av en alge som lever i isen. Svart means black and is means ice. The colour black comes from an algae living in the ice.

Det sto ikke Fauske på skiltet så da får jeg bare skrive det selv her:

Fauske ca 180km :)

It did not say Fauske on the sign, so I`ll write it myself:

Fauske ca 180 km :)

Denne syntes jeg så litt fin ut. I thougt this one looks nice.

Påske Easter 2010

Utendørs kjøleskap. Outdoor refridgerator.Utendørs kjøkken. Outdoor kitchen.Thor-Mangnus spiser klementin, og den var sur. Thor-Magnus eats a clementine, and it is sour.Veldig sur! Very sour! Men det gikk bedre etter hvert. It got better after a while.

Men hvis du spiser for mye blir du slik: But if you eat too much, Yoy`ll ble like this: JEg har leket meg mer med kameraet. I`ve been playing a little more with my camera :)

Jeg leker meg med fotoapparatet / I`m playing with my camera

Jeg har lær noen nye ting med kompaktkameraet mitt, tusen takk til Tove som viste meg :)

I`ve learned some new things with my compact camera, thank you very much to Tove who showed me this :)

Vær / weather

I dag har vi hatt mye vær. Snø, regn, vind, snøstorm, mer regn, sol og snø.. Today we`ve had lots of weather. Snow, rain, wind, snowstorm, more rain, sun and snow..

Lekne hester i snøen. Playful horses in the snow.

Sist onsdag morgen. Last wednesday morning.

Darisse:

Vindy:

MYE snø! LOTS of snow! Og så kom hun mot meg, og jeg måtte hoppe ut i snøen for å ikke bli sprunget ned. :p Teite hest. And then she came towards me, and I had to jump out in the snow, so she wouldn`t run over me. :P Silly horseSidney & VindySidneyShake it! And a BIG smile to the camera :D

Utsikt fra kjøkkenvinduet vårt. View from our kitchen window.

Kort igjen :) Cards again :)

Et privat kort byttem kortet er fra Frankrike. A privat swap, the card is from France.

Tusen takk. Thank you

Et kort fra USA. A card from USA.

Tusen takk. Thank you.
Et kort fra Brasil. A card from Brasil.
Tusen takk. Thank you.

Her er noen av de kortene jeg har sendt. Here`s some of the card I`ve sent :)

Jeg har fått postkort igjen / I`ve got postcards again :)

Postkort fra Taiwan, det er tegnet av en kjent illustratør. Postcard from Taiwan, drawn by an famous illustrator.

Fra Japan. Dette er etter det jeg skjønte en av Japans mest kjente gallopphester. Måtte google hesten, og det var en del interessant å lese :) From Japan. I guess this is one of Japans most famous racinghorses, I had to google the horse, and found lot of interesting things to read :)

Fra Tyskland: From Germany:Dette kom i dag, flotte tradisjonelle hester. This one came today, wonderful traditional horses :)

Shopping!

I`ve been shopping today!
OOooops.... ;p