Jeg har fått gave! I`ve got a gift

Se så mye flott som er kommet fra min hemmelige venn på forumet hos Lissie! ( http://lissies.gotdns.com/forum ) Look at this great gift I`ve got from my seecret friend at Lissies` forum! :D

Jeg har nå bestilt postkort fra tegningene mine, og disse er kommet til nå. De er planlagt for salg for 10 kr stk + porto, bare ta kontakt på mail om du er interessert :)

I`ve ordered postcards from my drawings, these have arrived until now. The plan is to sell for 10 NOK + shipping.. I don`t know how to get paid from abroad, but my husband has a paypal acount, so I guess I`ll make it with a little help... :p

Jeg har tegnet... I`ve been drawing...

Den første er av traveren Happy, tegninga er gitt i gave til eieren av hesten. The first one is the trotter Happy, the drawing is given as a gift to the horses owner :
En ponnitraver, gitt i gave til jenta i sulkyen . A pony trotter, given as a gift to the girl in the sulky.
En Alaska husky med navn Whitney, gitt i gave til eieren Mathias. Besøk han her: http://www.knurvikhusky.com/
An Alaska husky named Whitney, given as a gift to the owner, Mathias. Visit him at http://www.knurvikhusky.com/

Her er to tegninger jeg har laget for lenge siden, men jeg tror ikke jeg har lagt de ut her før :)Here are two drawings, I don`t think I`ve uploaded them earlier...

Ponnien min Vindy - my pony VindyEn welsh ponni - A welsh pony

Traveren Homerunner - The trotter Homerunner

Homerunner er en hingst på 8 år, utrolig snill og veldig flott. Homerunner is a stallion, 8 years old, very kind, he`s jus a wonderful horse! Noen ansikt: Some faces:

;)

At work - På jobb

Her er noen bilder fra jobben min. Here are some pictures from taken at my work.

Funny cats :p

Just playing with my camera :)

Jeg leker med kameraet :)

Fisketur - Fishingtrip :D

Min brors sønn fikk en sjøørret! Han spurte mg hvor han skulle fiske, og så missfrosto han litt, og plutselig var han bare borte. Heldigvis er det ikke farlig å være i fjæra rundt her, det værste som kan skje er at man ramler og blir våt. Jeg ba sønnen min om å gå etter Jostein, og litt etter ringte han til meg og var helt vill: "jostein har fått en sjøørret på et kilo!!! " Jeg ba han om å slutte å tulle og komme seg tilbake til meg, for jeg hadde ikke tenkt å bære alt utstyret tilbake alene... Jeg ble målløs da de kom med fisken..

Vi spiste fisken dagen etterpå, og den smakte alldeles NYDELIG :D

brothers son got a sea trout! He asked me where to fish, and I told him so, but he did misunderstand a litte, and suddenly the boy was gone... But it is not dangerous to be at the sea around here, the worst thing happening might be if he fell and get wet.. I told my son to go after Jostein, and so he did.. After a while my son called me on the cellphone : "mom, mom, Jostein got a seatrout it is one kilo" I just told him to stopp making jokes, and come back to me, because I woudn`t carry all our things alone back home... I got speachless when they came back ...

We ate the fis the day after, it tasted delicious!

Another trip/en annen tur :

Jeg fikk disse makrellene:

I got these, I dont know the english name...

Og så stekte vi dem sammen med litt sei som vi og fikk. And then we fried it together with some coalfish we also got Nam nam... Jummy!

Årets første fisketur / The years first fishing trip!

Thor- Magnus og jeg var alene hjemme, og vi bestemte oss for å dra på fisketur. Først planla vi å dra til Saltstraumen, men det ble det ikke. Vi fikk torsk og sei, det var gøy. Vi var bare 6 km herfra. Thor-Magnus tok dette bildet av meg og den største torsken. Vi haddet det virkelig fint!

My son, Thor-Magnus and I were alone at home, and we decided to go fishing. At the first time we thought about going to Saltstraumen ( http://en.wikipedia.org/wiki/Saltstraumen). We didn`t go there, this time. We got cod and pollock. It was so cool, and it was only 6 kilometres from our home! Thor-Magnus took this picture of me and the largest fish. We really had a great time! Her er mine fisker, 14 stk. This is my fishes 14 pcs

.Thor-Magnus` fishes:

Måsene venter på litt mat... The seagulls were waiting for a little food..

Vi så noen niser og, bildene er tatt med full zoom så de er litt dårlige... We also saw some porpoises. The pictures are taken with full zoom, it`s not very good...

Saltstraumen er til venstre rett utenfor bildet. Saltstraumen is to the left, just outside the picture.

Hemmelig venn på forumet hos Lissie :D II

Her er pakken jeg fikk! Tusen tusen takk min hemmelige venn! Her er mye å kose seg med. En pose med småduppedingser kom ikke med på bildet oppdaget jeg nå :/

---

This is the present I got from my seecret friend. A little bag of small things is not on this photo :/

...hva gjør du når.... ...what do you do when....

Her er været i dag..

---

This is the wheather today...
Våren er her!
---
The spring is here!

Noen dager er bedre en andre, og noen dager er værre - som i dag. Fibromyalgien min jobber i høygir, og jeg fant ut at jeg skulle være hjemme fra jobb. Hele kroppen verker og det kjennes ut som jeg sprang maraton i går. Det blir nok bedre om noen dager. Nå har det vært så mye stress i noen uker, så det er det jeg betaler nå :/ Jeg sto opp i morges, sendte Thor-Magnus med bussen, og så ble det sofaen på meg... Hele dagen. Jeg sov litt, så på TV, sov litt mer, og var på PC`en. Midt på dagen tok jeg med meg kameraet og gikk en tur i hagen i håp om at det skulle bli litt bedre utover - men det ble det ikke. Her er resultatene:

---

Some days are better than others, and some days are worse - like today. My fibro are really "working" today, and I decided to be at home. My whole body is hurting me, and I feel like I ran a marathon yesterday. I `ll get better in a few days. It has been so much stress the latest weeks, I`m paying for that now :/ I got up in the morning, got T-M on the schoolbus, and then I found my couch... I saw a little at TV, surfing internet, slept a little, more TV, more sleeping.. But in the middle of the day I had to try to do something, so I grabbed the camera and went out in the garden, hoping I`d feel better - but I did`t. But here`s the result of the walk:

Rabarbra / Rhubarb

Villbringebær --- wild raspberry

Elgnen var her! :p The moose was here!

Noen jorbærplanter - på tide å gjøre rent der. Some strawberryplants - its time to clean up around.

Firblad. En giftig plante vi har mengder av rundt huset. Den kan ved inntak av noen få til 40-50 bær være dødelig har jeg lest. Mamma fortalte meg da jeg var lita at et voksen menneske kunne dø av 8 bær. JEg har aldri prøvd selv, så det vet jeg lite om.

---

Paris quadrifolia. It`s a toxic plant we have LOTS of around our house. You can die if you eat from a few to 40-50 berries. My mom told me that you could die after eating 8 berries.
I`ve never tried myself, so I dont know anything about it :p

Noen ville jordbær fant seg en varm plass ved husveggen.

---

Some wild strawberreis found a warm place beside the wall.

Blomster :D Flowers :D

Jeg har kjøpt alle disse som jeg har plantet, det ble fint :)

I`ve bought all these wich I`ve plantet, it was fine.
Denne synes jeg er herlig, det er en plante jeg har hørt at jeg drepte da jeg var lita. Mamma plantet noen slike, og jeg måtte visstnok røre på den hele tiden. Den ser slik ut, men hvis noen kommer borti den bretter den sammen bladene, og det veldig fort, så det er litt morsomt. Den døde nok av stress... Jeg kom over den på blomsterbutikken, og MÅTTE bare kjøpe den.

This is a cool plant! My mom told me that I killed some when I was a little girl. Mom planted a few, and I just had to touch it, because when you do, the leaves fold together, and that very fast. I guess it died because of stress.. I saw one on the flowerstore, and I just HAD to buy one.Jeg måtte jo røre den for å få tatt et bilde :p

I just had to touch it to take a photo... :p

Noen bilder a few photos

Disse hestene bor i stallen hvor jeg jobber, der er 13 eller 14 hester der. Her er Happy, en traver med Patella, det er en lidelse hvor av og til knærne låser seg, men det ser ikke ut til å plage han i dag.

These horses lives at the stables where I work. There are totaly 13 or 14 horses there. This is Happy, a trotter with patella in his knees - but it dont seem to bother him today Flipper, Haflinger.

Stjerna, nordlandshest og Flipper. Stjerna (means Star) and Flipper. Stjerna er en nordlands horse, its a rare breed, but you can read about it here http://www.ansi.okstate.edu/breeds/horses//nordland/index.htm
`My pony Vindy is the same breed.