Årets første fisketur / The years first fishing trip!

Thor- Magnus og jeg var alene hjemme, og vi bestemte oss for å dra på fisketur. Først planla vi å dra til Saltstraumen, men det ble det ikke. Vi fikk torsk og sei, det var gøy. Vi var bare 6 km herfra. Thor-Magnus tok dette bildet av meg og den største torsken. Vi haddet det virkelig fint!

My son, Thor-Magnus and I were alone at home, and we decided to go fishing. At the first time we thought about going to Saltstraumen ( http://en.wikipedia.org/wiki/Saltstraumen). We didn`t go there, this time. We got cod and pollock. It was so cool, and it was only 6 kilometres from our home! Thor-Magnus took this picture of me and the largest fish. We really had a great time! Her er mine fisker, 14 stk. This is my fishes 14 pcs

.Thor-Magnus` fishes:

Måsene venter på litt mat... The seagulls were waiting for a little food..

Vi så noen niser og, bildene er tatt med full zoom så de er litt dårlige... We also saw some porpoises. The pictures are taken with full zoom, it`s not very good...

Saltstraumen er til venstre rett utenfor bildet. Saltstraumen is to the left, just outside the picture.