fredag 9. april 2010

En god latter / A good laugh!

Da jeg sto opp i morges fikk jeg meg en god latter til kaffen, en kjøttmeis var letter forvirra. This morning I got a good laugh to my morning coffe, a parus major got a little confused. Her sitter han i vinduet på den andre siden. He is sitting in the mirror on the other side.
Han prøver virkelig å prate med den andre fuglen i speilet! He`s really trying to talk to the other bird in the mirror!
Prøver å vå oppmerksomhet. Trying to get attention.

Føler han seg litt dum her, kansje? Does he feel a little stupid, maybe?


Han prøver en siste gang.. He tries for his last time..



Og så så jeg ikke mer til han. Beklager de uklare bildene, men de er tatt gjennom et vindu med 12x zooom .
And then I did not see him anymore. Sorry for the blure images, the photos are taken through a dirty window and 12 x zoom.

2.april. April, 2nd

JEg har jo glemt å legge ut bildene fra isfiske!
I`ve forgotten to upload pictures from the icefishing! Litt vannski prøvde jeg og...
I`ve tried a little of waterskiing...

Den største! Over 35 cm! The biggest one!


Thor-Magnus fikk den, han var stolt! Thor-Magnus got it, he was really proud!





Dåpskort Baptism card

Veldig enkelt og fort gjort - hadde litt dårlig tid.
Very easy, and done fast. I was in a hurry.

Litt av det ene og litt av det andre. A little of this and a little of that

Fargesprakende middag: laks med pesto, agurk, gulrot, potet, bønner og salat. Syndtes bare det så ut som en dekorativ middag :)
A coulorful dinner: Salmon with pesto, cucumber, carrots potatoes beans, and salad. I really thougt it was a decorative dinner :)Jeg kjedet meg litt i påska så da laget jeg et par votter av restegarn til stedatra mi.
I was a little bored in the easter, so I made a pair of mittens to my stepdaughter.

Vi fant ut at hvis det ble kjedelig i kirka kunne hun bare leke med seg selv og vottene...
We thought that if she got bored in the church, she could just play with her selv and the mittens...






E søtt kort fra Portugal.
A lovely card from Portugal:


Og et fra Brasil. And one from Brazil



Prosjektet mitt.. Jeg trenger bare å hekle en og en halv runde, så er det ferdige
My project. I only have to crochet one and a half roudnt, then it`s DONE!
Meeeen her er det neste prosjektet... Jeg trenger totalt 50 ruter tror jeg. Det skal bli 5x10 tror jeg..
But... here`s my next project, I need totally 50 squares. It`ll be 5x10 I guess











Flere kort / More cards :D

Dette kortet kom fra en mann fra Brevard, en liten by vest i North Carolina I det området der han bor er det hvite ekorn, de er ikke albino, og høres det interessant ut kan du lese mer i linken under.
This cardcame from a man from Brevard, a small town in western Nort Carolina. In the area there are white squirrels, if it sound interesting you can read a little more here: http://www.whitesquirrelinstitute.whitesquirrelfestival.com/whitesquirrels.htmDet er vel ikke så mye å fortelle om dette kortet, det snakker for seg selv, men det ser ut som et veldig fint område :)
There`s not so much to say about this card, it speaks for itself, but it`s from a lovely area :)Fantastisk flotte dyr fra Sveits! Wonderful animals from Switzerland! Sønnen min fikk dette kortet fra Hviterussland .
My son got this card from Belarus.Jeg har vært litt kreativ. Vi har vasket mange tusen frimerker de siste ukene, og der var jo mange som var ødelagte, men jeg tok vare på dem likavel. Jeg kuttet opp tykt akvarellpapir og brukt limet de på med decoupage lim . Da bildet var tatt var enda ikke alt limet tørket. Hvordan ville du likt å få et slikt kort i posten?
I`ve been a little creative. We`ve been washing several thousand stamps the latest weeks, and there were several damaged, but I took care of them anyway. I`Ve cutted thick aquarel paper, used decoupage glue to get the stamps on it. When the photo was taken, the glue was not dry yet. Would you liked to get a gard like this in your mailbox?