Min brors sønn fikk en sjøørret! Han spurte mg hvor han skulle fiske, og så missfrosto han litt, og plutselig var han bare borte. Heldigvis er det ikke farlig å være i fjæra rundt her, det værste som kan skje er at man ramler og blir våt. Jeg ba sønnen min om å gå etter Jostein, og litt etter ringte han til meg og var helt vill: "jostein har fått en sjøørret på et kilo!!! " Jeg ba han om å slutte å tulle og komme seg tilbake til meg, for jeg hadde ikke tenkt å bære alt utstyret tilbake alene... Jeg ble målløs da de kom med fisken..
Vi spiste fisken dagen etterpå, og den smakte alldeles NYDELIG :D
brothers son got a sea trout! He asked me where to fish, and I told him so, but he did misunderstand a litte, and suddenly the boy was gone... But it is not dangerous to be at the sea around here, the worst thing happening might be if he fell and get wet.. I told my son to go after Jostein, and so he did.. After a while my son called me on the cellphone : "mom, mom, Jostein got a seatrout it is one kilo" I just told him to stopp making jokes, and come back to me, because I woudn`t carry all our things alone back home... I got speachless when they came back ...
We ate the fis the day after, it tasted delicious!
Another trip/en annen tur :
Jeg fikk disse makrellene:
I got these, I dont know the english name...
Og så stekte vi dem sammen med litt sei som vi og fikk. And then we fried it together with some coalfish we also got 
Nam nam... Jummy! 
Jeg har nå bestilt postkort fra tegningene mine, og disse er kommet til nå. De er planlagt for salg for 10 kr stk + porto, bare ta kontakt på mail om du er interessert :)
En welsh ponni - A welsh pony
Noen ansikt: Some faces: 
